1 00:00:13,740 --> 00:00:15,979 ? I am the scorned 2 00:00:15,980 --> 00:00:19,179 ? I am the shamed 3 00:00:19,180 --> 00:00:24,459 ? I am the darkness born in flames 4 00:00:24,460 --> 00:00:30,859 ? I am the mother you despise 5 00:00:30,860 --> 00:00:36,579 ? I am the wicked in your eyes 6 00:00:36,580 --> 00:00:40,019 ? And I will haunt you. ? 7 00:00:40,020 --> 00:00:41,900 FAINT NOISE 8 00:00:45,860 --> 00:00:47,419 SHE SCREAMS 9 00:00:47,420 --> 00:00:48,700 BODY THUDS 10 00:00:51,700 --> 00:00:53,619 HIGH-PITCHED TONE 11 00:00:53,620 --> 00:00:55,860 FAINT SNARLING 12 00:01:36,780 --> 00:01:39,180 LIVELY ROCK MUSIC 13 00:01:46,020 --> 00:01:47,499 ARCADE GAME JINGLE Oi! 14 00:01:47,500 --> 00:01:48,980 Move, move, move! 15 00:01:54,420 --> 00:01:55,660 Watch it! 16 00:01:57,940 --> 00:01:59,740 SEAGULLS CAW 17 00:02:03,300 --> 00:02:04,940 Out the way! 18 00:02:06,100 --> 00:02:07,820 Move! 19 00:02:12,660 --> 00:02:15,539 MUSIC FADES 20 00:02:15,540 --> 00:02:16,980 HE SIGHS 21 00:02:24,260 --> 00:02:27,060 LIVELY MUSIC RESTARTS 22 00:02:49,460 --> 00:02:51,660 Right. Got you. 23 00:02:53,260 --> 00:02:54,940 Fella, come on. 24 00:02:57,580 --> 00:03:00,419 FOOTSTEPS APPROACH 25 00:03:00,420 --> 00:03:01,779 You took your time. 26 00:03:01,780 --> 00:03:04,779 This is exactly why I need a Taser. Huh. 27 00:03:04,780 --> 00:03:05,859 Have you searched him? 28 00:03:05,860 --> 00:03:08,299 83p and a lottery ticket. DS is on her way back. 29 00:03:08,300 --> 00:03:09,819 PHONE RINGS 30 00:03:09,820 --> 00:03:12,140 He chucked something in the harbour, though. 31 00:03:13,500 --> 00:03:16,179 Shipton Abbott Police Station. 32 00:03:16,180 --> 00:03:18,219 Where is it? 33 00:03:18,220 --> 00:03:20,259 PHONE RINGS 34 00:03:20,260 --> 00:03:21,579 Hi, Margo. 35 00:03:21,580 --> 00:03:23,859 All right, Esther? You anywhere near Offa's Dyke? 36 00:03:23,860 --> 00:03:24,979 Why? 37 00:03:24,980 --> 00:03:27,259 We have an incident on the B318. 38 00:03:27,260 --> 00:03:29,779 So send a traffic unit. Kelby's with a prisoner 39 00:03:29,780 --> 00:03:32,659 and the only CSO I've got free hasn't got a car. 40 00:03:32,660 --> 00:03:34,259 I could get my bike out. 41 00:03:34,260 --> 00:03:35,940 SHE SIGHS 42 00:03:48,420 --> 00:03:50,459 Where's the vehicle? No vehicle. 43 00:03:50,460 --> 00:03:52,899 So, what happened? 44 00:03:52,900 --> 00:03:53,940 He did. 45 00:03:55,740 --> 00:03:57,259 Morning. 46 00:03:57,260 --> 00:03:59,619 Er, sorry about all this. 47 00:03:59,620 --> 00:04:03,700 Tandem glide. Pulled the buckle and ejected his instructor. 48 00:04:06,820 --> 00:04:08,099 Humphrey? 49 00:04:08,100 --> 00:04:09,339 HE CHUCKLES 50 00:04:09,340 --> 00:04:10,819 Are you all right? All good. 51 00:04:10,820 --> 00:04:12,579 A little bit snug around the crown jewels, 52 00:04:12,580 --> 00:04:14,779 if I'm completely honest, but nothing broken. 53 00:04:14,780 --> 00:04:17,099 Are you together? He's my fiance. 54 00:04:17,100 --> 00:04:18,259 His name? 55 00:04:18,260 --> 00:04:21,019 Oh, I'm a police officer. Um... 56 00:04:21,020 --> 00:04:23,019 Detective Sergeant Williams. Oh! 57 00:04:23,020 --> 00:04:24,820 He's a police officer too. 58 00:04:33,060 --> 00:04:36,379 The road's clear. No need for Traffic to attend. 59 00:04:36,380 --> 00:04:37,579 MARGOT ON PHONE: Thanks. 60 00:04:37,580 --> 00:04:39,139 Oh, the HQ have been on. 61 00:04:39,140 --> 00:04:41,699 They said the new DI will be here on Monday. 62 00:04:41,700 --> 00:04:43,139 I think I've found him. 63 00:04:43,140 --> 00:04:46,379 Ah, thank you. 64 00:04:46,380 --> 00:04:47,779 See you, fellas. 65 00:04:47,780 --> 00:04:49,179 Come on, let's get you home. 66 00:04:49,180 --> 00:04:51,419 Ah. I thought I might ask DS Williams 67 00:04:51,420 --> 00:04:55,139 to show me around the station - meet everyone before I start. 68 00:04:55,140 --> 00:04:56,539 Make a good impression. 69 00:04:56,540 --> 00:04:59,859 OK. I'll see you back at Mum's. But... 70 00:04:59,860 --> 00:05:02,539 ..please try not to create any more havoc. 71 00:05:02,540 --> 00:05:04,299 On best behaviour. 72 00:05:04,300 --> 00:05:06,020 Promise. 73 00:05:10,020 --> 00:05:11,500 I'm all yours. 74 00:05:22,220 --> 00:05:25,099 So, why Shipton Abbott? 75 00:05:25,100 --> 00:05:28,059 Er, oh, well, Martha, my fiancee, was born here. 76 00:05:28,060 --> 00:05:29,499 Oh. Yes. 77 00:05:29,500 --> 00:05:32,419 We were starting to find life in London, well, 78 00:05:32,420 --> 00:05:34,179 a little exhausting, so... 79 00:05:34,180 --> 00:05:36,699 ..we talked about making a new start, 80 00:05:36,700 --> 00:05:40,339 and where that might be, and, well, hey presto, here we are. 81 00:05:40,340 --> 00:05:42,299 Oh! 82 00:05:42,300 --> 00:05:45,260 Sorry. Long legs. 83 00:05:47,380 --> 00:05:49,979 Wow, that is amazing. What is? 84 00:05:49,980 --> 00:05:52,939 You actually have gloves in your glove box. 85 00:05:52,940 --> 00:05:54,339 I used mine to hide the phone 86 00:05:54,340 --> 00:05:56,700 whenever the Chief Superintendent called me. 87 00:05:58,620 --> 00:06:00,100 I use mine for gloves. 88 00:06:45,140 --> 00:06:46,460 This way. 89 00:06:48,220 --> 00:06:50,260 SHE CLEARS THROAT 90 00:06:52,060 --> 00:06:55,699 This is Detective Inspector Humphrey Goodman. 91 00:06:55,700 --> 00:06:59,019 He'll be joining us officially on Monday. 92 00:06:59,020 --> 00:07:03,300 Margo is office support. She basically runs the place. 93 00:07:06,420 --> 00:07:08,179 This is Kelby. 94 00:07:08,180 --> 00:07:10,059 Sorry, PC Hartford. 95 00:07:10,060 --> 00:07:11,579 You from the Met? 96 00:07:11,580 --> 00:07:13,739 Er, well, just for a while, but, er, 97 00:07:13,740 --> 00:07:16,299 before that, I was on attachment in the Caribbean. 98 00:07:16,300 --> 00:07:17,700 Cool. 99 00:07:18,940 --> 00:07:21,059 This will be you. Ah. 100 00:07:21,060 --> 00:07:23,179 So, what happened to the old DI? 101 00:07:23,180 --> 00:07:25,379 MARGO: We murdered him. 102 00:07:25,380 --> 00:07:26,740 Buried him in the car park. 103 00:07:28,100 --> 00:07:29,780 Retired. Good for him. 104 00:07:31,060 --> 00:07:33,899 Er, so, what's in the log? 105 00:07:33,900 --> 00:07:36,939 Er, two domestics, three burglaries, 106 00:07:36,940 --> 00:07:39,699 and a suspected shoplifter in the interview room. 107 00:07:39,700 --> 00:07:43,099 We've also got a woman in hospital who's just reported an assault. 108 00:07:43,100 --> 00:07:45,259 Injuries? Quite nasty. 109 00:07:45,260 --> 00:07:47,739 They're worried there might be long-term spinal damage. 110 00:07:47,740 --> 00:07:49,699 And do we know who carried out the assault? 111 00:07:49,700 --> 00:07:52,379 A witch, apparently. Thank you, Margo. 112 00:07:52,380 --> 00:07:55,619 A witch? She was a little confused when I spoke to her this morning. 113 00:07:55,620 --> 00:07:57,539 I said we'd talk to her again later. 114 00:07:57,540 --> 00:07:58,779 Yes, yes, of course. 115 00:07:58,780 --> 00:08:01,339 Well, now I'm here... 116 00:08:01,340 --> 00:08:02,979 ..how can I best help? 117 00:08:02,980 --> 00:08:05,219 I thought you were just doing the tour? 118 00:08:05,220 --> 00:08:07,059 Yes, yes, yes, but my, er, 119 00:08:07,060 --> 00:08:08,939 my paragliding lesson got cut a bit short 120 00:08:08,940 --> 00:08:10,859 so I've got some time to kill. 121 00:08:10,860 --> 00:08:12,779 Think of me as a weapon. 122 00:08:12,780 --> 00:08:15,059 Just point me where you think I'd be most useful. 123 00:08:15,060 --> 00:08:16,460 IMITATES GUNSHOT 124 00:08:24,460 --> 00:08:25,820 Oh, you're back. 125 00:08:26,900 --> 00:08:28,139 Where's Humphrey? 126 00:08:28,140 --> 00:08:30,259 He's gone for a look around the police station. 127 00:08:30,260 --> 00:08:34,020 So, how did the hang-gliding lesson go? Hmm? 128 00:08:35,460 --> 00:08:37,220 He got stuck in a tree. 129 00:08:38,540 --> 00:08:39,940 Course he did. 130 00:08:43,460 --> 00:08:45,859 HUMPHREY: Says here you stole a bottle of perfume. 131 00:08:45,860 --> 00:08:47,779 Prove it. Which you threw in the harbour. 132 00:08:47,780 --> 00:08:48,819 Prove it. 133 00:08:48,820 --> 00:08:53,179 The fact that you stole the perfume, or that you threw it in the harbour? 134 00:08:53,180 --> 00:08:54,220 Both. 135 00:08:55,420 --> 00:08:57,259 HE SNIFFS 136 00:08:57,260 --> 00:08:59,580 Well, you're not wearing women's perfume... 137 00:09:00,860 --> 00:09:02,419 ..so I'm assuming it was a present. 138 00:09:02,420 --> 00:09:04,420 For your mum? Girlfriend? 139 00:09:05,660 --> 00:09:09,179 As it's called Hot Love, I'm really hoping it's your girlfriend. 140 00:09:09,180 --> 00:09:11,419 Birthday, is it? 141 00:09:11,420 --> 00:09:13,139 Tomorrow. 142 00:09:13,140 --> 00:09:15,659 Wouldn't your 83p have bought a card? 143 00:09:15,660 --> 00:09:19,299 I can't just get her a card, can I? That's well greezy. 144 00:09:19,300 --> 00:09:20,660 Bad. 145 00:09:21,900 --> 00:09:24,219 Well, you could have put your lottery ticket inside it. 146 00:09:24,220 --> 00:09:25,619 Would that make it less... 147 00:09:25,620 --> 00:09:27,060 ..greezy? 148 00:09:28,100 --> 00:09:29,940 That's not a bad idea, to be fair. 149 00:09:31,980 --> 00:09:33,819 Can I give you a bit of advice? 150 00:09:33,820 --> 00:09:36,339 I think women aren't terribly impressed by material things. 151 00:09:36,340 --> 00:09:37,579 They might say they are, 152 00:09:37,580 --> 00:09:39,579 but I think they're generally not. 153 00:09:39,580 --> 00:09:43,739 You get far more brownie points for a grand gesture, 154 00:09:43,740 --> 00:09:45,619 something you've put a bit of thought into. 155 00:09:45,620 --> 00:09:47,819 Let's not ruin your girlfriend's birthday tomorrow 156 00:09:47,820 --> 00:09:50,379 by having you arrested and charged for shoplifting, shall we? 157 00:09:50,380 --> 00:09:53,339 If you sign a statement admitting the theft of the perfume, 158 00:09:53,340 --> 00:09:55,259 we'll let you off with a caution. 159 00:09:55,260 --> 00:09:56,499 She'll be none the wiser, 160 00:09:56,500 --> 00:09:58,419 and you can spend the whole of the year 161 00:09:58,420 --> 00:10:01,139 saving up for her next birthday. 162 00:10:01,140 --> 00:10:02,620 How does that sound? 163 00:10:09,460 --> 00:10:11,019 Right. 164 00:10:11,020 --> 00:10:12,340 What's next? 165 00:10:14,180 --> 00:10:16,020 Let's check out the hospital. 166 00:10:17,660 --> 00:10:20,059 ESTHER: Her name is Gwen Tyler. 167 00:10:20,060 --> 00:10:21,819 We checked the home security cameras. 168 00:10:21,820 --> 00:10:23,379 They show that Gwen and her husband 169 00:10:23,380 --> 00:10:25,059 were alone in the house until 8pm, 170 00:10:25,060 --> 00:10:27,259 when he left to go to a business meeting. 171 00:10:27,260 --> 00:10:29,939 No-one else entered the house after the husband left 172 00:10:29,940 --> 00:10:31,459 until her assistant arrived 173 00:10:31,460 --> 00:10:34,099 and found her unconscious an hour later. 174 00:10:34,100 --> 00:10:35,739 So, if it was an accident, 175 00:10:35,740 --> 00:10:38,499 why are we investigating an alleged assault? 176 00:10:38,500 --> 00:10:42,579 Because, despite it being clear that she was in the house alone, 177 00:10:42,580 --> 00:10:45,979 she's now adamant that she was pushed over the balcony. 178 00:10:45,980 --> 00:10:47,459 Strange. 179 00:10:47,460 --> 00:10:49,820 Let's see what she has to say, shall we? 180 00:10:50,860 --> 00:10:53,139 Can I say something? Yes, of course. 181 00:10:53,140 --> 00:10:57,379 The way you conducted the interview this morning was very... 182 00:10:57,380 --> 00:10:58,819 Intuitive? 183 00:10:58,820 --> 00:11:00,139 ..reckless. 184 00:11:00,140 --> 00:11:02,859 Josh Woods knows his rights better than we do. 185 00:11:02,860 --> 00:11:04,219 You didn't caution him, 186 00:11:04,220 --> 00:11:06,579 offer him legal advice or tape the interview. 187 00:11:06,580 --> 00:11:07,779 If he hadn't agreed to it, 188 00:11:07,780 --> 00:11:09,579 we couldn't have charged him anyway. 189 00:11:09,580 --> 00:11:10,899 Yes, all true, Sergeant. 190 00:11:10,900 --> 00:11:13,299 But sometimes all that's needed is a little common sense. 191 00:11:13,300 --> 00:11:15,259 I mean, who hasn't nicked something from a shop 192 00:11:15,260 --> 00:11:17,619 when you're broke and need a present for your girlfriend? 193 00:11:17,620 --> 00:11:20,419 I mean not us, obviously - we're police officers - 194 00:11:20,420 --> 00:11:23,979 but... others... not like us. 195 00:11:23,980 --> 00:11:26,899 I don't think I've ever stolen anything, sir. 196 00:11:26,900 --> 00:11:28,940 Good. Very good. 197 00:11:45,700 --> 00:11:47,420 JOSH: See ya. 198 00:11:54,580 --> 00:11:58,019 She's still drowsy from her meds, and a little tearful. 199 00:11:58,020 --> 00:11:59,620 MACHINE BEEPING REGULARLY 200 00:12:02,660 --> 00:12:05,379 Mrs Tyler? This is Detective Inspector Goodman. 201 00:12:05,380 --> 00:12:07,659 We've just come to talk about your fall. 202 00:12:07,660 --> 00:12:10,139 I told you, it wasn't a fall. 203 00:12:10,140 --> 00:12:11,459 I was pushed. 204 00:12:11,460 --> 00:12:13,019 Er, yes. 205 00:12:13,020 --> 00:12:15,339 You were on your gallery landing 206 00:12:15,340 --> 00:12:18,179 using a stepladder to change a light bulb? 207 00:12:18,180 --> 00:12:20,259 Yes. And you were alone in the house? 208 00:12:20,260 --> 00:12:24,459 Yes. Then can you explain to us why you think you were pushed? 209 00:12:24,460 --> 00:12:27,459 My wife thinks she was attacked by Old Mother Wheaten. 210 00:12:27,460 --> 00:12:29,979 This is Ben Tyler, sir, Gwen's husband. 211 00:12:29,980 --> 00:12:32,259 And Old Mother Wheaten is our witch, I presume. 212 00:12:32,260 --> 00:12:34,579 Our house is built on the grounds of an old barn 213 00:12:34,580 --> 00:12:38,659 where an old witch was caught hiding during the witch trials of 1611. 214 00:12:38,660 --> 00:12:41,139 She was dragged outside and burnt alive. 215 00:12:41,140 --> 00:12:42,380 Lordy. 216 00:12:44,900 --> 00:12:47,819 Perhaps you can tell us exactly what you remember. 217 00:12:47,820 --> 00:12:51,500 It's really hazy, the whole day. I... 218 00:12:53,100 --> 00:12:55,300 I just keep getting flashes of things. 219 00:13:00,140 --> 00:13:01,739 I remember Ben leaving. 220 00:13:01,740 --> 00:13:03,060 KNIFE SLICES 221 00:13:04,420 --> 00:13:05,539 ELECTRICITY FIZZES 222 00:13:05,540 --> 00:13:07,940 I noticed a bulb had blown on the landing. 223 00:13:13,180 --> 00:13:15,899 I was on the stepladder replacing it. 224 00:13:15,900 --> 00:13:18,300 I felt a hard push. 225 00:13:19,620 --> 00:13:20,739 SHE SCREAMS 226 00:13:20,740 --> 00:13:21,819 BODY THUDS 227 00:13:21,820 --> 00:13:23,859 Then I saw her. 228 00:13:23,860 --> 00:13:25,220 You saw her? 229 00:13:32,020 --> 00:13:34,579 She was standing over me. 230 00:13:34,580 --> 00:13:36,820 She was pulling me. 231 00:13:40,500 --> 00:13:44,059 I know what it sounds like, but I was conscious. 232 00:13:44,060 --> 00:13:46,819 She was real. 233 00:13:46,820 --> 00:13:49,699 I could even feel her breath on my face. 234 00:13:49,700 --> 00:13:52,019 My wife has rather a vivid imagination. 235 00:13:52,020 --> 00:13:53,220 I know what I saw, Ben. 236 00:13:54,900 --> 00:13:56,460 I have a gift. 237 00:13:58,020 --> 00:13:59,820 I've felt her presence before. 238 00:14:01,380 --> 00:14:02,740 She's still there. 239 00:14:04,980 --> 00:14:08,019 I'm sorry, but I really think that's enough for now. Yes, I agree. 240 00:14:08,020 --> 00:14:09,819 I think we've got everything we need. 241 00:14:09,820 --> 00:14:11,260 I'd like to see the house. 242 00:14:25,700 --> 00:14:28,419 Is it me, or is it really quiet? 243 00:14:28,420 --> 00:14:30,659 It's a police station. 244 00:14:30,660 --> 00:14:32,579 That's a good thing. 245 00:14:32,580 --> 00:14:34,619 Is it? 246 00:14:34,620 --> 00:14:36,419 Oh, yeah. 247 00:14:36,420 --> 00:14:38,180 PHONE RINGS 248 00:14:39,260 --> 00:14:40,739 Hello? PHONE RINGS 249 00:14:40,740 --> 00:14:42,659 Er, Shipton Abbott Police Station. Hello? 250 00:14:42,660 --> 00:14:44,099 Er, yeah, this is... Um... 251 00:14:44,100 --> 00:14:45,739 ALL PHONES RINGING 252 00:14:45,740 --> 00:14:47,899 Look, er... I've just got another call. 253 00:14:47,900 --> 00:14:50,779 Give me one second. Kelby, come on. 254 00:14:50,780 --> 00:14:53,699 Hello, Shipton Abbott Police Station. 255 00:14:53,700 --> 00:14:56,339 Hello, Shipton Abbott Police Station. Hold on. 256 00:14:56,340 --> 00:14:58,379 PHONES RINGING 257 00:14:58,380 --> 00:15:01,099 ESTHER: I still don't know what we're doing here. 258 00:15:01,100 --> 00:15:03,339 HUMPHREY: We're investigating an alleged assault. 259 00:15:03,340 --> 00:15:05,699 By a 17th-century witch? 260 00:15:05,700 --> 00:15:07,939 We have a witness who said she saw her. 261 00:15:07,940 --> 00:15:10,939 A witness who'd just fallen off a balcony and landed on her head. 262 00:15:10,940 --> 00:15:13,859 Well, it's important to at least look at her claims, 263 00:15:13,860 --> 00:15:17,179 even if only to see why she believes what she does. 264 00:15:17,180 --> 00:15:19,499 It's important to look at the facts. 265 00:15:19,500 --> 00:15:21,459 One, she was alone in the house, 266 00:15:21,460 --> 00:15:25,259 and two, the suspect has been dead for 400 years. 267 00:15:25,260 --> 00:15:29,299 Yes, all valid points, Sergeant. Duly noted. 268 00:15:29,300 --> 00:15:31,859 SHE SIGHS 269 00:15:31,860 --> 00:15:33,979 Tell me about her. 270 00:15:33,980 --> 00:15:35,420 Old Mother Wheaten. 271 00:15:37,860 --> 00:15:41,019 The legend is she used to steal newborns from the village, 272 00:15:41,020 --> 00:15:43,580 take them back to the woods to eat. 273 00:15:44,620 --> 00:15:45,900 Gosh. 274 00:15:47,420 --> 00:15:49,740 People claim to have seen her up here. 275 00:15:54,780 --> 00:15:56,619 Well, if it was a witch, 276 00:15:56,620 --> 00:15:58,420 she appears to have left her broom. 277 00:16:10,500 --> 00:16:12,459 MARTHA: I thought you said never again. 278 00:16:12,460 --> 00:16:14,859 These are for the school charity stall, 279 00:16:14,860 --> 00:16:16,579 and I didn't bake them. 280 00:16:16,580 --> 00:16:19,459 I'm just redecorating them to make it look like I did. 281 00:16:19,460 --> 00:16:22,899 OK. Well, I'm off to meet a letting agent. 282 00:16:22,900 --> 00:16:25,619 Oh! You've only been here three days. 283 00:16:25,620 --> 00:16:27,979 I'm looking at cafe premises first. 284 00:16:27,980 --> 00:16:30,299 We need to see how much of our savings that eats up 285 00:16:30,300 --> 00:16:32,259 before we even start to think about a house. 286 00:16:32,260 --> 00:16:34,819 So I have to put up with you for a little longer. 287 00:16:34,820 --> 00:16:37,099 Don't pretend you don't love it. 288 00:16:37,100 --> 00:16:40,179 Do you know, sometimes you're just like your father. 289 00:16:40,180 --> 00:16:42,259 Hard-working? Fearless? 290 00:16:42,260 --> 00:16:43,620 Obstinate. 291 00:16:45,100 --> 00:16:46,579 I'll be a couple of hours. 292 00:16:46,580 --> 00:16:48,499 Don't be late. I've invited Mum to supper. 293 00:16:48,500 --> 00:16:50,020 I won't. Mm-hm. 294 00:17:01,340 --> 00:17:03,260 HUMPHREY CHUCKLES 295 00:17:04,500 --> 00:17:06,460 JINGLING 296 00:17:14,180 --> 00:17:16,339 Ah. 297 00:17:16,340 --> 00:17:17,540 So this is her, is it? 298 00:17:19,020 --> 00:17:20,299 Old Mother Wheaten? 299 00:17:20,300 --> 00:17:22,739 My wife thought that acknowledging her presence 300 00:17:22,740 --> 00:17:25,020 would allow her spirit to settle. 301 00:17:26,220 --> 00:17:28,739 Er, may I? 302 00:17:28,740 --> 00:17:30,540 Yeah, if you must. 303 00:17:33,780 --> 00:17:35,700 FOOTSTEPS ON STAIRS 304 00:17:54,380 --> 00:17:59,019 And, er, everything is as it was the night your wife fell? 305 00:17:59,020 --> 00:18:00,259 Yes, I... 306 00:18:00,260 --> 00:18:02,659 I haven't been back here. 307 00:18:02,660 --> 00:18:03,940 Hmm. 308 00:18:18,780 --> 00:18:22,779 Do we know exactly where Mrs Tyler was found by the paramedics? 309 00:18:22,780 --> 00:18:24,459 Er, yeah. 310 00:18:24,460 --> 00:18:26,219 They took these pictures. 311 00:18:26,220 --> 00:18:28,259 And the assistant raised the alarm? 312 00:18:28,260 --> 00:18:31,339 Yeah. Sarah Dodds. She was dropping off some paperwork. 313 00:18:31,340 --> 00:18:35,059 And, er, what does your wife do? 314 00:18:35,060 --> 00:18:38,259 She owns 15 shops, selling tat to the tourists. 315 00:18:38,260 --> 00:18:41,419 Alternative lifestyle, candles, natural beauty products... 316 00:18:41,420 --> 00:18:43,579 Like I said, it's tat. 317 00:18:43,580 --> 00:18:45,939 And what do you do, Mr Tyler? 318 00:18:45,940 --> 00:18:47,619 I am an architect. 319 00:18:47,620 --> 00:18:49,539 Did you have an appointment last night? 320 00:18:49,540 --> 00:18:52,219 Yeah, it was a cheese and wine evening 321 00:18:52,220 --> 00:18:54,059 for the local business community. 322 00:18:54,060 --> 00:18:57,939 Peter and Carol Meadows were hosting. 323 00:18:57,940 --> 00:18:59,899 But your wife didn't go. 324 00:18:59,900 --> 00:19:01,299 No. 325 00:19:01,300 --> 00:19:03,220 Can I ask why? 326 00:19:04,420 --> 00:19:07,899 Well, she and Peter were business partners 327 00:19:07,900 --> 00:19:09,139 until a few weeks ago, 328 00:19:09,140 --> 00:19:11,899 and then it all ended rather acrimoniously. 329 00:19:11,900 --> 00:19:15,460 My wife can be very pig-headed when she needs to be. 330 00:19:25,380 --> 00:19:28,259 If there's nothing else, I'd like to go back to the hospital. 331 00:19:28,260 --> 00:19:30,099 I don't think Gwen should be on her own. 332 00:19:30,100 --> 00:19:32,859 Yeah. Yes, of course, yes. I think we're done here. 333 00:19:32,860 --> 00:19:35,900 Great. Oh, military history. 334 00:19:37,580 --> 00:19:38,620 A hobby. 335 00:19:39,940 --> 00:19:43,220 What was it Napoleon Bonaparte said? 336 00:19:44,900 --> 00:19:48,580 That history is simply a set of lies that everyone agrees on. 337 00:20:10,460 --> 00:20:12,179 SHE SIGHS Happy? 338 00:20:12,180 --> 00:20:14,259 CAR DOOR OPENS No. 339 00:20:14,260 --> 00:20:16,659 CAR DOOR CLOSES Sorry. 340 00:20:16,660 --> 00:20:18,779 But I don't think she was found where she fell. 341 00:20:18,780 --> 00:20:20,219 What? 342 00:20:20,220 --> 00:20:23,379 There were marks on the handrail where the steps fell... CAR PULLS AWAY 343 00:20:23,380 --> 00:20:26,219 ..but they were a good ten feet away from where the ladder was. 344 00:20:26,220 --> 00:20:27,779 You're saying someone moved them? 345 00:20:27,780 --> 00:20:29,099 Yes, I am. 346 00:20:29,100 --> 00:20:31,299 And as Gwen Tyler was found directly below them, 347 00:20:31,300 --> 00:20:34,059 that she means she was moved too, after she fell. 348 00:20:34,060 --> 00:20:36,099 And if someone, or something, 349 00:20:36,100 --> 00:20:38,739 pushed her off that balcony at that height, 350 00:20:38,740 --> 00:20:40,579 it's not assault. 351 00:20:40,580 --> 00:20:42,500 It's attempted murder. 352 00:20:46,700 --> 00:20:49,459 Gwen came in to print off some bank statements, 353 00:20:49,460 --> 00:20:51,579 only her PIN on her laptop wasn't working, 354 00:20:51,580 --> 00:20:53,299 so she had to use mine. 355 00:20:53,300 --> 00:20:56,339 Then she said wanted some stuff from the accountant's, 356 00:20:56,340 --> 00:20:59,099 so I said I'd get them and drop it round her house later. 357 00:20:59,100 --> 00:21:01,099 And what time did you get to the house? 358 00:21:01,100 --> 00:21:03,059 Well, I was planning about ten. 359 00:21:03,060 --> 00:21:05,139 Then, er, she said she was going to work 360 00:21:05,140 --> 00:21:07,339 after she got back from her cheese and wine thing, 361 00:21:07,340 --> 00:21:09,699 but then she texted me to say she wasn't going after all, 362 00:21:09,700 --> 00:21:11,299 so could I drop them straight away. 363 00:21:11,300 --> 00:21:13,540 And do you have the text? Er, yeah. 364 00:21:15,620 --> 00:21:16,899 Er, there. 365 00:21:16,900 --> 00:21:21,019 8.41. "Not going out now, bring papers ASAP." 366 00:21:21,020 --> 00:21:24,739 Thanks. When you arrived at the house, there was no answer, no? 367 00:21:24,740 --> 00:21:26,379 No. 368 00:21:26,380 --> 00:21:28,539 I looked through the glass. 369 00:21:28,540 --> 00:21:29,819 That's when I saw her. 370 00:21:29,820 --> 00:21:32,139 I couldn't tell if she was breathing, 371 00:21:32,140 --> 00:21:33,659 so I phoned an ambulance. 372 00:21:33,660 --> 00:21:35,219 Well, can you think of anyone 373 00:21:35,220 --> 00:21:38,259 who might have cause to harm Mrs Tyler? 374 00:21:38,260 --> 00:21:40,579 Her and Ben were always bickering, 375 00:21:40,580 --> 00:21:42,459 and she could be short with people. 376 00:21:42,460 --> 00:21:45,339 Did you know about her falling-out with Peter Meadows? 377 00:21:45,340 --> 00:21:49,299 Yeah. Er, he came in shouting the odds last week. 378 00:21:49,300 --> 00:21:52,139 She just laughed at him... 379 00:21:52,140 --> 00:21:54,340 ..told him to grow a pair. 380 00:22:00,620 --> 00:22:02,139 Whatever happened... 381 00:22:02,140 --> 00:22:04,899 ..happened between Gwen sending that message at 8.41 382 00:22:04,900 --> 00:22:07,539 and Sarah Dodds arriving at the house around nine. 383 00:22:07,540 --> 00:22:09,299 You mean that's when she fell. 384 00:22:09,300 --> 00:22:11,179 Perhaps. 385 00:22:11,180 --> 00:22:13,939 No disrespect, sir, but if we know she was in the house alone, 386 00:22:13,940 --> 00:22:15,899 how can it possibly be anything else? 387 00:22:15,900 --> 00:22:18,739 And what about her being found ten feet from where she fell? 388 00:22:18,740 --> 00:22:20,579 Maybe she crawled. And the stepladder? 389 00:22:20,580 --> 00:22:24,579 I don't know, but there must be a simple explanation. 390 00:22:24,580 --> 00:22:27,859 The point is, if we accept both that she was alone 391 00:22:27,860 --> 00:22:29,899 and that she was pushed, 392 00:22:29,900 --> 00:22:32,580 then we're also accepting that it was done by a ghost. 393 00:22:34,220 --> 00:22:36,660 I want to see the camera footage from that night. 394 00:22:43,380 --> 00:22:45,099 Where were you when we needed you? 395 00:22:45,100 --> 00:22:46,339 Why? What happened? 396 00:22:46,340 --> 00:22:48,059 The minute you left, the world went mad. 397 00:22:48,060 --> 00:22:50,420 Thank you. We'll be in touch. That makes 12. 398 00:22:51,620 --> 00:22:52,859 Car thefts. 399 00:22:52,860 --> 00:22:54,179 12? 400 00:22:54,180 --> 00:22:56,659 We only had five in the whole of last year. 401 00:22:56,660 --> 00:22:58,739 Maybe it's a gang. Check with other divisions. 402 00:22:58,740 --> 00:23:01,180 See if they've had anything similar. Yes, Sarge. 403 00:23:07,500 --> 00:23:09,539 Sorry for being a nuisance. 404 00:23:09,540 --> 00:23:11,180 You're the boss. 405 00:23:14,860 --> 00:23:16,340 HE SIGHS 406 00:23:17,740 --> 00:23:19,660 I've got it! There. 407 00:23:21,740 --> 00:23:23,499 The husband leaves at 8.02, 408 00:23:23,500 --> 00:23:25,780 leaving Gwen in the house on her own. 409 00:23:28,180 --> 00:23:30,019 I've checked every frame, 410 00:23:30,020 --> 00:23:31,979 and no-one else entered the house 411 00:23:31,980 --> 00:23:34,540 until her assistant arrived around an hour later. 412 00:23:36,020 --> 00:23:38,299 She got in through an open patio door 413 00:23:38,300 --> 00:23:39,900 and called an ambulance. 414 00:23:42,780 --> 00:23:44,459 She was alone in that house. 415 00:23:44,460 --> 00:23:46,139 Yeah, so it would seem. 416 00:23:46,140 --> 00:23:48,059 Then we agree it was an accident 417 00:23:48,060 --> 00:23:50,579 and that she was mistaken about what she saw. 418 00:23:50,580 --> 00:23:52,219 Almost certainly. 419 00:23:52,220 --> 00:23:55,539 Though cameras can be tampered with, footage re-edited. 420 00:23:55,540 --> 00:23:58,379 Maybe we should just talk to Peter Meadows 421 00:23:58,380 --> 00:24:01,660 and ask him about the business party he organised. 422 00:24:10,820 --> 00:24:12,419 This is great. 423 00:24:12,420 --> 00:24:14,979 We have it once a month. Mostly local produce, 424 00:24:14,980 --> 00:24:19,419 but there's a few charity stalls - tea, coffee, cakes and stuff. 425 00:24:19,420 --> 00:24:23,219 The Meadows always do the cricket club stall. 426 00:24:23,220 --> 00:24:25,219 Peter. Hello, Esther. 427 00:24:25,220 --> 00:24:26,819 Um, you two know each other? 428 00:24:26,820 --> 00:24:28,539 Our daughters are the same age. 429 00:24:28,540 --> 00:24:30,819 This is Detective Inspector Goodman. 430 00:24:30,820 --> 00:24:32,379 Ah, so you're the new chap. 431 00:24:32,380 --> 00:24:35,699 Yes... Yes, I am. Outstanding. 432 00:24:35,700 --> 00:24:38,699 Mr Tyler tells us he was with you last night. 433 00:24:38,700 --> 00:24:41,299 Is that correct? Ben? Oh, yes, absolutely. 434 00:24:41,300 --> 00:24:42,819 At what time? 435 00:24:42,820 --> 00:24:44,499 Oh, golly. 436 00:24:44,500 --> 00:24:46,299 Um... not great at times. 437 00:24:46,300 --> 00:24:48,059 8.30. 438 00:24:48,060 --> 00:24:50,299 This is Carol, my... my wife. 439 00:24:50,300 --> 00:24:53,019 DI Goodman. And you're sure about the time? 440 00:24:53,020 --> 00:24:54,499 Yeah, I'm positive. 441 00:24:54,500 --> 00:24:55,659 Boom. 442 00:24:55,660 --> 00:24:57,659 When the doorbell rang, I thought it was 443 00:24:57,660 --> 00:25:00,939 Yvonne and Patrick because they always arrive on the dot, 444 00:25:00,940 --> 00:25:03,299 but it was Ben. Yvonne and Patrick? 445 00:25:03,300 --> 00:25:04,819 Wiley. 446 00:25:04,820 --> 00:25:08,219 I see. And at what time did Mr Tyler leave you? 447 00:25:08,220 --> 00:25:10,859 Oh, soon as the poor fellow got the call from the hospital. 448 00:25:10,860 --> 00:25:12,059 It was around... 449 00:25:12,060 --> 00:25:13,539 9.15. 450 00:25:13,540 --> 00:25:15,219 Uhh. 451 00:25:15,220 --> 00:25:17,499 And you were, er, partners in Gwen's business 452 00:25:17,500 --> 00:25:19,219 until very recently, is that right? 453 00:25:19,220 --> 00:25:21,299 Yes. And it ended 454 00:25:21,300 --> 00:25:23,380 somewhat acrimoniously, I understand? 455 00:25:25,140 --> 00:25:28,059 Gwen can be very difficult. 456 00:25:28,060 --> 00:25:31,419 We disagreed on how the business should move forward. 457 00:25:31,420 --> 00:25:33,859 Both said some things we shouldn't have, 458 00:25:33,860 --> 00:25:35,860 and ultimately agreed to part company. 459 00:25:36,900 --> 00:25:38,299 And Gwen got her own way. 460 00:25:38,300 --> 00:25:40,180 Oh, these things happen in business. 461 00:25:44,220 --> 00:25:45,579 Thanks for your help. 462 00:25:45,580 --> 00:25:47,220 All right. Bye. 463 00:25:56,460 --> 00:25:59,539 I saw the name, but I thought it couldn't be. 464 00:25:59,540 --> 00:26:02,019 Hello, Sam! 465 00:26:02,020 --> 00:26:05,180 So you're my letting agent? Afraid so. 466 00:26:23,820 --> 00:26:26,899 The police were just here. They know something. 467 00:26:26,900 --> 00:26:28,660 What are we going to do, Ben? I... 468 00:26:29,940 --> 00:26:32,020 I told you not to call me. 469 00:26:42,980 --> 00:26:44,339 So you have a daughter? 470 00:26:44,340 --> 00:26:45,380 Yes. 471 00:26:46,500 --> 00:26:48,899 Is she at school or is Dad looking after her? 472 00:26:48,900 --> 00:26:51,259 Her dad's not on the scene any more. 473 00:26:51,260 --> 00:26:53,699 I'm sorry. I'm not. 474 00:26:53,700 --> 00:26:55,459 Were you together long? 475 00:26:55,460 --> 00:26:56,900 About four hours. 476 00:26:57,900 --> 00:27:00,219 Ah, there's Yvonne and Patrick Wiley. 477 00:27:00,220 --> 00:27:03,419 Carol Meadows said they were there with Ben Tyler last night. Yes. 478 00:27:03,420 --> 00:27:05,499 Do you want to talk to them before we go back in? 479 00:27:05,500 --> 00:27:07,419 Can't do any harm. Do you know them? 480 00:27:07,420 --> 00:27:09,339 She's a chartered accountant 481 00:27:09,340 --> 00:27:13,179 and he's got a home security business on the trading estate. 482 00:27:13,180 --> 00:27:15,939 She's also vying to become our next MP, 483 00:27:15,940 --> 00:27:18,539 at which point I will be moving abroad. 484 00:27:18,540 --> 00:27:20,499 Mrs Wiley? Lovely to see you. 485 00:27:20,500 --> 00:27:21,939 DS Williams. 486 00:27:21,940 --> 00:27:23,739 And you're our new Inspector, I take it? 487 00:27:23,740 --> 00:27:26,259 Yes, yes, I am. Humphrey. Humphrey Goodman. 488 00:27:26,260 --> 00:27:28,859 Yes, I'm on the police committee. 489 00:27:28,860 --> 00:27:30,099 How can we help you? 490 00:27:30,100 --> 00:27:33,019 I understand you were at Peter and Carol Meadows' house last night? 491 00:27:33,020 --> 00:27:34,299 Why do you ask? 492 00:27:34,300 --> 00:27:36,499 We're investigating Mrs Tyler's fall. 493 00:27:36,500 --> 00:27:39,699 And that's prudent use of police resources, is it? 494 00:27:39,700 --> 00:27:42,419 Investigating someone falling off a ladder? 495 00:27:42,420 --> 00:27:44,499 Her injuries are quite serious. 496 00:27:44,500 --> 00:27:46,459 Yes, I'm well aware of Gwen's condition. 497 00:27:46,460 --> 00:27:47,779 I'm her accountant. 498 00:27:47,780 --> 00:27:50,659 In fact, I was at the hospital this morning. 499 00:27:50,660 --> 00:27:53,939 Yes. Can you confirm what time you arrived at the Meadows' house? 500 00:27:53,940 --> 00:27:56,339 Um... Yeah, it was just after 8.30. Yep. 501 00:27:56,340 --> 00:27:58,499 I see. And Mr Tyler was already there? 502 00:27:58,500 --> 00:27:59,979 Yes, he was. 503 00:27:59,980 --> 00:28:01,339 If you're her accountant, 504 00:28:01,340 --> 00:28:03,779 you'd have been aware that Sarah Dodds was calling on Gwen 505 00:28:03,780 --> 00:28:07,619 with some paperwork? Yes, of course. She collected them from the office. 506 00:28:07,620 --> 00:28:10,379 Mr Wiley, you do home security systems. 507 00:28:10,380 --> 00:28:12,339 Are you aware of the system in the Tylers' house? 508 00:28:12,340 --> 00:28:13,779 Yes. I... I fitted it... um... 509 00:28:13,780 --> 00:28:15,419 It was just over a year ago. 510 00:28:15,420 --> 00:28:16,619 Yeah. 511 00:28:16,620 --> 00:28:19,699 Can I ask? The cameras, could they be tampered with in any way? 512 00:28:19,700 --> 00:28:21,140 How do you mean? 513 00:28:23,100 --> 00:28:26,099 Well, timecodes changed, footage edited or deleted. 514 00:28:26,100 --> 00:28:27,579 No, they couldn't. 515 00:28:27,580 --> 00:28:30,499 Whatever is on the DVR is what the cameras recorded, 516 00:28:30,500 --> 00:28:32,979 and the only way to change that would be to wipe the hard drive. 517 00:28:32,980 --> 00:28:34,819 Then you'd have nothing. No pictures at all. 518 00:28:34,820 --> 00:28:36,459 We have the same system ourselves. 519 00:28:36,460 --> 00:28:37,900 Thank you. 520 00:28:39,420 --> 00:28:40,579 Nice to meet you. 521 00:28:40,580 --> 00:28:42,499 Yes. Thank you both for your time. 522 00:28:42,500 --> 00:28:44,660 Sure. See ya. 523 00:28:55,340 --> 00:28:57,139 I saw her once. 524 00:28:57,140 --> 00:28:59,259 Old Mother Wheaten. 525 00:28:59,260 --> 00:29:01,739 Really? I think it was her. 526 00:29:01,740 --> 00:29:04,659 One Halloween, up at Clappers Mill. 527 00:29:04,660 --> 00:29:06,259 So? 528 00:29:06,260 --> 00:29:07,979 What happened? 529 00:29:07,980 --> 00:29:11,219 Well... I looked at her. 530 00:29:11,220 --> 00:29:14,019 She looked at me. 531 00:29:14,020 --> 00:29:15,619 She got in her car 532 00:29:15,620 --> 00:29:17,300 and she drove off. 533 00:29:25,100 --> 00:29:27,179 Chief Superintendent Woods called, 534 00:29:27,180 --> 00:29:29,539 wanting to know where our quarterly report is. 535 00:29:29,540 --> 00:29:30,819 Great. 536 00:29:30,820 --> 00:29:32,739 I said to try you on your mobile. 537 00:29:32,740 --> 00:29:35,140 Thanks. You're welcome. 538 00:29:37,700 --> 00:29:39,900 SOFTLY: How's the new boy working out? 539 00:29:41,660 --> 00:29:43,099 He's a bit... 540 00:29:43,100 --> 00:29:44,539 Annoying? 541 00:29:44,540 --> 00:29:46,219 Mmm. 542 00:29:46,220 --> 00:29:50,299 I can always tell when someone's annoying you. 543 00:29:50,300 --> 00:29:52,180 You chew your pen. 544 00:29:59,220 --> 00:30:00,659 Ugh. 545 00:30:00,660 --> 00:30:02,059 SHE SPITS LIQUID 546 00:30:02,060 --> 00:30:03,379 Ugh. Oh, yikes. 547 00:30:03,380 --> 00:30:04,979 Time I wasn't here. 548 00:30:04,980 --> 00:30:06,699 Oh, I'll drop you off. 549 00:30:06,700 --> 00:30:08,779 Do you mind? No. 550 00:30:08,780 --> 00:30:11,220 As long as I can grab a coffee on the way. 551 00:30:13,260 --> 00:30:15,499 Shipton witch... 552 00:30:15,500 --> 00:30:18,340 Ah, the Mother Wheaten Experience. 553 00:30:22,780 --> 00:30:25,219 Looks like our witch is something of a celebrity. 554 00:30:25,220 --> 00:30:26,859 Ah, it's for the tourists. 555 00:30:26,860 --> 00:30:28,939 They have a visitors' centre up in the woods. 556 00:30:28,940 --> 00:30:30,499 I shall put it on my to-do list. 557 00:30:30,500 --> 00:30:33,020 Mmm. Safer than hang-gliding. 558 00:31:06,340 --> 00:31:08,259 HE SIGHS 559 00:31:08,260 --> 00:31:11,219 Oh. Why aren't you dressed? 560 00:31:11,220 --> 00:31:12,899 Do you believe in ghosts? 561 00:31:12,900 --> 00:31:14,419 Mum's dishing up. I'm ready. 562 00:31:14,420 --> 00:31:15,619 You're naked. 563 00:31:15,620 --> 00:31:17,019 I'm wearing pants. 564 00:31:17,020 --> 00:31:18,980 My mistake. Come on, then. 565 00:31:21,380 --> 00:31:23,100 Maybe a tie. 566 00:31:25,300 --> 00:31:27,939 So, how was your day? 567 00:31:27,940 --> 00:31:30,379 Well, I think I might have found somewhere for the cafe. 568 00:31:30,380 --> 00:31:33,659 That's amazing. Yeah, it would be, if we could afford it. 569 00:31:33,660 --> 00:31:35,979 Oh, yes. We'd need to get an overdraft. 570 00:31:35,980 --> 00:31:37,459 That doesn't matter. 571 00:31:37,460 --> 00:31:39,820 This is the dream. Remember? 572 00:31:42,980 --> 00:31:44,739 Shall we tell your mum tonight? 573 00:31:44,740 --> 00:31:46,779 We agreed we'd wait for the scan. 574 00:31:46,780 --> 00:31:48,899 This is the furthest we've ever got. 575 00:31:48,900 --> 00:31:50,620 All the more reason. 576 00:31:51,740 --> 00:31:53,899 Yes, all right. Yes, be sensible. 577 00:31:53,900 --> 00:31:55,739 Says the man wearing no trousers 578 00:31:55,740 --> 00:31:57,979 who spent most of his morning stuck up a tree. 579 00:31:57,980 --> 00:31:59,939 Ah! 580 00:31:59,940 --> 00:32:01,900 CLASSICAL MUSIC PLAYS 581 00:32:04,140 --> 00:32:05,739 Nan, you remember Humphrey. 582 00:32:05,740 --> 00:32:06,899 Hello. 583 00:32:06,900 --> 00:32:07,940 Hello. 584 00:32:14,700 --> 00:32:18,380 I had to get another chair in from the garage. 585 00:32:29,620 --> 00:32:31,700 Help yourself to vegetables. 586 00:32:33,060 --> 00:32:34,579 Darling? 587 00:32:34,580 --> 00:32:36,460 Oh, thank you. 588 00:32:43,540 --> 00:32:45,139 BREAKING WIND 589 00:32:45,140 --> 00:32:46,940 HE SNORTS Thank you. 590 00:32:53,900 --> 00:32:56,019 HE CLEARS THROAT 591 00:32:56,020 --> 00:32:58,539 Humphrey, tell Mum and Nan about your ghost. 592 00:32:58,540 --> 00:32:59,780 Er, yes. 593 00:33:01,380 --> 00:33:02,739 Old Mother Wheaten. 594 00:33:02,740 --> 00:33:04,219 Oh, Gwen Tyler's place. 595 00:33:04,220 --> 00:33:06,219 I heard about her fall. How is she? 596 00:33:06,220 --> 00:33:09,739 Ah, not good. Spinal damage, they think. 597 00:33:09,740 --> 00:33:11,739 Oh, heavens. Poor girl. 598 00:33:11,740 --> 00:33:14,259 Yes. Um, the thing is, 599 00:33:14,260 --> 00:33:16,859 we're pretty sure that she was alone in the house 600 00:33:16,860 --> 00:33:19,739 when she fell, but she swears she saw a ghost. 601 00:33:19,740 --> 00:33:21,699 Well, there's always been rumours of the site 602 00:33:21,700 --> 00:33:23,219 of the old barn being haunted. 603 00:33:23,220 --> 00:33:25,659 Apparently, during the Shipton witch trials, 604 00:33:25,660 --> 00:33:27,619 witch-finder Matthew Lloyd 605 00:33:27,620 --> 00:33:31,179 dragged an old crone out of there and burnt her. 606 00:33:31,180 --> 00:33:32,500 Ooh, any relation? 607 00:33:35,980 --> 00:33:38,900 Matthew Lloyd. Because you're Lloyds. 608 00:33:40,300 --> 00:33:43,059 Not the other bit. Not the crone part. 609 00:33:43,060 --> 00:33:45,180 I would never call you a crone. 610 00:33:47,180 --> 00:33:50,339 You're not old enough, for a start, or ugly enough. 611 00:33:50,340 --> 00:33:52,619 I mean, you're not ugly at all, or old. 612 00:33:52,620 --> 00:33:54,460 Humphrey, stop. Sorry. 613 00:34:01,620 --> 00:34:03,259 BREAKING WIND 614 00:34:03,260 --> 00:34:04,659 HE SNICKERS 615 00:34:04,660 --> 00:34:05,740 Thank you. 616 00:34:06,780 --> 00:34:09,420 STIFLED GIGGLES 617 00:34:14,180 --> 00:34:16,260 MARTHA: You do like it here, though, don't you? 618 00:34:18,340 --> 00:34:20,459 It's what we talked about, isn't it? 619 00:34:20,460 --> 00:34:22,499 Making a fresh start after... 620 00:34:22,500 --> 00:34:24,139 ..after all the madness. 621 00:34:24,140 --> 00:34:25,699 Mmm. 622 00:34:25,700 --> 00:34:28,459 You running your own cafe, and me... 623 00:34:28,460 --> 00:34:32,100 ..finding lost tractors and missing sheep. 624 00:34:35,620 --> 00:34:37,020 Starting a family. 625 00:34:40,620 --> 00:34:43,619 I do think we should be honest with your mum about the IVF, 626 00:34:43,620 --> 00:34:47,179 the whole wretched journey we've just been through. 627 00:34:47,180 --> 00:34:49,340 We will, but it's just too soon. 628 00:34:51,260 --> 00:34:52,380 OK. 629 00:34:53,580 --> 00:34:57,700 Think I'm... just excited about being a dad. 630 00:35:00,460 --> 00:35:02,700 Though it could quite easily be terror. 631 00:35:06,620 --> 00:35:08,540 You'll be a brilliant dad. 632 00:35:13,540 --> 00:35:15,579 MUM: Goodnight! 633 00:35:15,580 --> 00:35:16,899 Night, Mum. 634 00:35:16,900 --> 00:35:18,140 Night. 635 00:35:53,980 --> 00:35:56,100 HE SIGHS 636 00:36:20,420 --> 00:36:22,819 ESTHER: The legend is that she used to steal newborns 637 00:36:22,820 --> 00:36:24,579 from the village... 638 00:36:24,580 --> 00:36:26,580 ..take them back to the woods to eat. 639 00:36:27,620 --> 00:36:29,980 GWEN: I just keep getting flashes of things. 640 00:36:33,820 --> 00:36:37,179 BEN: My wife thinks she was attacked by Old Mother Wheaten. 641 00:36:37,180 --> 00:36:38,619 KELBY: Old Mother Wheaten. 642 00:36:38,620 --> 00:36:40,779 BEN: Our house is built on the grounds of an old barn 643 00:36:40,780 --> 00:36:43,899 where an old witch was caught hiding during the witch trials of 1611. 644 00:36:43,900 --> 00:36:46,419 I saw her. She was dragged outside and burnt alive. 645 00:36:46,420 --> 00:36:47,659 She was standing over me. 646 00:36:47,660 --> 00:36:48,739 KELBY: I saw her once. 647 00:36:48,740 --> 00:36:50,779 ESTHER: People claim to have seen her round here. 648 00:36:50,780 --> 00:36:53,259 GWEN: I know what I saw, Ben. She's real. 649 00:36:53,260 --> 00:36:56,139 I've felt her presence before. She's still there. 650 00:36:56,140 --> 00:36:57,459 HE SCREAMS 651 00:36:57,460 --> 00:36:59,059 LOUD THUMP 652 00:36:59,060 --> 00:37:00,620 CRASH 653 00:37:04,060 --> 00:37:05,260 MUFFLED: Sir? 654 00:37:06,260 --> 00:37:08,219 Can you hear me? 655 00:37:08,220 --> 00:37:09,859 Can you hear me? BIRDSONG 656 00:37:09,860 --> 00:37:10,939 What? 657 00:37:10,940 --> 00:37:12,419 INDISTINCT VOICES 658 00:37:12,420 --> 00:37:13,779 Sir, are you OK? 659 00:37:13,780 --> 00:37:15,139 How...? 660 00:37:15,140 --> 00:37:16,460 Sir? 661 00:37:19,420 --> 00:37:22,139 That's Mrs Sommerville. 662 00:37:22,140 --> 00:37:23,419 BOTH SCREAM 663 00:37:23,420 --> 00:37:24,620 CRASH 664 00:37:25,780 --> 00:37:28,699 HE GROANS I think you gave her quite a fright. 665 00:37:28,700 --> 00:37:30,539 Yes, I gave her a fright. 666 00:37:30,540 --> 00:37:33,019 She works at the visitors' centre, 667 00:37:33,020 --> 00:37:35,380 part of the Old Mother Wheaten attraction. 668 00:37:36,980 --> 00:37:38,619 What were you doing up here? 669 00:37:38,620 --> 00:37:40,739 I thought, if there was an intruder, 670 00:37:40,740 --> 00:37:43,140 they would have come through the woods. 671 00:37:46,420 --> 00:37:47,819 I hate to admit it, 672 00:37:47,820 --> 00:37:49,899 but you could be onto something, sir. 673 00:37:49,900 --> 00:37:54,099 I went through the phone records for the day Gwen Tyler fell. 674 00:37:54,100 --> 00:37:56,539 I'm not sure what it means, but that morning 675 00:37:56,540 --> 00:37:59,099 she made a call that lasted around 15 minutes, 676 00:37:59,100 --> 00:38:01,659 and then the same number called her back six times, 677 00:38:01,660 --> 00:38:03,539 one after the other, 678 00:38:03,540 --> 00:38:07,259 none of those six calls lasting longer than ten seconds. 679 00:38:07,260 --> 00:38:09,499 I stopped by the hospital to ask her about it. 680 00:38:09,500 --> 00:38:10,659 And? 681 00:38:10,660 --> 00:38:13,259 She had no recollection of the call at all. 682 00:38:13,260 --> 00:38:15,339 Between her memory loss and the meds she's on, 683 00:38:15,340 --> 00:38:17,499 she's not a lot of use to us. 684 00:38:17,500 --> 00:38:20,139 Do we at least know whose number it was? 685 00:38:20,140 --> 00:38:23,180 Yes, we do. Carol Meadows. 686 00:38:26,940 --> 00:38:28,659 We were talking about Peter, 687 00:38:28,660 --> 00:38:30,979 and I was telling her I didn't want an atmosphere 688 00:38:30,980 --> 00:38:32,539 at the cheese and wine evening. 689 00:38:32,540 --> 00:38:35,579 And the six calls you made back to her immediately afterwards? 690 00:38:35,580 --> 00:38:36,819 Did I? 691 00:38:36,820 --> 00:38:39,540 We could show you the call log, if that would help. 692 00:38:44,860 --> 00:38:47,299 Oh, yeah. No, I remember now. 693 00:38:47,300 --> 00:38:50,699 Um, she mentioned me doing some floral displays 694 00:38:50,700 --> 00:38:53,179 for her shop windows, 695 00:38:53,180 --> 00:38:55,979 so I tried calling back a few times to ask 696 00:38:55,980 --> 00:38:59,219 how many shops, but I couldn't get through. 697 00:38:59,220 --> 00:39:01,660 One of us must have had no signal. 698 00:39:05,100 --> 00:39:06,380 Is it important? 699 00:39:07,660 --> 00:39:09,419 He didn't. DOOR OPENS 700 00:39:09,420 --> 00:39:13,179 Really? Ha-ha. Right, OK. See you, love. Bye. 701 00:39:13,180 --> 00:39:16,179 The digging we did on Ben Tyler didn't throw up anything 702 00:39:16,180 --> 00:39:19,179 except a parking ticket he got last month in Bristol. 703 00:39:19,180 --> 00:39:22,219 Thanks, Margo. Shall I carry on, then? 704 00:39:22,220 --> 00:39:24,499 Nosing into other people's business? 705 00:39:24,500 --> 00:39:26,339 You mean... background checks? 706 00:39:26,340 --> 00:39:28,379 Most fun I've had since I've been here. 707 00:39:28,380 --> 00:39:29,939 Run some financial checks, too. 708 00:39:29,940 --> 00:39:33,219 According to Sarah Dodds, Gwen Tyler was looking at her bank statements. 709 00:39:33,220 --> 00:39:34,779 Maybe there's a reason for that. 710 00:39:34,780 --> 00:39:36,539 Bank statements. 711 00:39:36,540 --> 00:39:38,100 Rightio. 712 00:39:40,620 --> 00:39:42,539 Any news on our car thefts? 713 00:39:42,540 --> 00:39:45,220 I checked with the other divisions. Nothing. 714 00:39:47,900 --> 00:39:50,140 There must be something that links them all. 715 00:39:51,420 --> 00:39:53,419 Like what? 716 00:39:53,420 --> 00:39:55,140 They're all red... 717 00:40:04,460 --> 00:40:07,219 I will get the solicitors to draft up a lease, 718 00:40:07,220 --> 00:40:10,899 and then once you've signed and paid your three months up front, 719 00:40:10,900 --> 00:40:13,579 you can pick up the keys. Thank you, Sam. 720 00:40:13,580 --> 00:40:15,499 Are you glad to be back? 721 00:40:15,500 --> 00:40:18,459 Oh, you know what? Yes, I am. 722 00:40:18,460 --> 00:40:20,499 I'll call you when I've got the lease. 723 00:40:20,500 --> 00:40:21,740 OK. 724 00:40:41,580 --> 00:40:42,820 That's odd. 725 00:40:44,260 --> 00:40:47,619 Carol Meadows was in Bristol at the exact same time 726 00:40:47,620 --> 00:40:49,899 Ben Tyler got his parking ticket. 727 00:40:49,900 --> 00:40:51,499 Look. 728 00:40:51,500 --> 00:40:55,979 Two credit card transactions on the two days he was there. 729 00:40:55,980 --> 00:40:59,779 I checked, and both were less than 100 yards from his hotel. 730 00:40:59,780 --> 00:41:02,099 Sex or money? Excuse me? 731 00:41:02,100 --> 00:41:05,019 Most crime tends to be about either sex or money. 732 00:41:05,020 --> 00:41:07,939 If you can identify at least one of those as a motive, 733 00:41:07,940 --> 00:41:09,540 you're halfway there. 734 00:41:14,900 --> 00:41:16,619 It was a mistake. 735 00:41:16,620 --> 00:41:19,859 Gwen and I were going through a bit of a rough patch, but... 736 00:41:19,860 --> 00:41:22,140 ..it was over as quickly as it started. 737 00:41:25,780 --> 00:41:28,619 Look, I know how all this must sound, 738 00:41:28,620 --> 00:41:30,699 but the day after we got back, I finished it. 739 00:41:30,700 --> 00:41:32,300 It should never have happened. 740 00:41:33,660 --> 00:41:35,500 It was just sex. 741 00:41:36,580 --> 00:41:39,140 Did you know Gwen spoke to Carol on the day she fell? 742 00:41:41,020 --> 00:41:43,539 Gwen found some text messages on my phone. 743 00:41:43,540 --> 00:41:45,419 I hadn't deleted them. 744 00:41:45,420 --> 00:41:50,260 That's why she refused to go with me to Peter and Carol's. 745 00:41:51,660 --> 00:41:54,139 So, Carol Meadows lied to us about the calls, 746 00:41:54,140 --> 00:41:56,939 because she's still hiding the affair from her husband. 747 00:41:56,940 --> 00:41:58,699 And if Gwen kept hanging up on her 748 00:41:58,700 --> 00:42:00,339 when she tried to call her back, 749 00:42:00,340 --> 00:42:03,539 maybe she went to the house that night to beg for her silence. 750 00:42:03,540 --> 00:42:07,540 If she did, how the hell did she get in without being seen? 751 00:42:08,820 --> 00:42:10,540 Not very often, really. 752 00:42:11,540 --> 00:42:12,580 No. 753 00:42:13,620 --> 00:42:16,739 Well, he's a bit of an acquired taste, 754 00:42:16,740 --> 00:42:18,220 if I'm completely honest. 755 00:42:19,380 --> 00:42:21,499 SHE CHUCKLES 756 00:42:21,500 --> 00:42:23,699 He called me an old crone the other day. 757 00:42:23,700 --> 00:42:25,340 He said he was joking... 758 00:42:34,460 --> 00:42:37,459 KELBY: We're still looking into it. Other cars... 759 00:42:37,460 --> 00:42:39,499 Sex or money! 760 00:42:39,500 --> 00:42:41,379 That's what you said, isn't it? 761 00:42:41,380 --> 00:42:44,099 There's an entry in Gwen's business accounts 762 00:42:44,100 --> 00:42:47,899 that shows �180,000 set aside for her corporation tax. 763 00:42:47,900 --> 00:42:49,499 And? 764 00:42:49,500 --> 00:42:51,219 I can't find it. 765 00:42:51,220 --> 00:42:53,179 Maybe she couldn't either, 766 00:42:53,180 --> 00:42:55,619 which is why she printed off her bank statements at the shop 767 00:42:55,620 --> 00:42:58,419 and asked Sarah to bring other financial papers to the house. 768 00:42:58,420 --> 00:43:00,739 You think it was stolen? 769 00:43:00,740 --> 00:43:03,539 Who would have access to company bank accounts? 770 00:43:03,540 --> 00:43:06,059 Her assistant, Sarah Dodds. Her accountant. 771 00:43:06,060 --> 00:43:09,059 An unfaithful husband, lining his pockets before he left her? 772 00:43:09,060 --> 00:43:12,380 Her ex-partner, Peter Meadows? Maybe that's why they fell out. 773 00:43:13,700 --> 00:43:16,059 But they all have alibis for the time she fell. 774 00:43:16,060 --> 00:43:19,300 They were all at the same cheese and wine event. Yes. 775 00:43:20,820 --> 00:43:22,140 Unless... 776 00:43:23,140 --> 00:43:24,380 Unless... 777 00:43:34,700 --> 00:43:36,099 You're right. 778 00:43:36,100 --> 00:43:39,259 They have alibis for the time she fell, 779 00:43:39,260 --> 00:43:41,699 but what if the time is not the time? 780 00:43:41,700 --> 00:43:43,859 We only got that time from one source - 781 00:43:43,860 --> 00:43:47,579 the text message supposedly sent by Gwen to Sarah Dodds. 782 00:43:47,580 --> 00:43:49,819 But we have no way of corroborating that. 783 00:43:49,820 --> 00:43:51,140 So what if... 784 00:43:54,140 --> 00:43:56,659 ..Gwen Tyler wasn't the one who sent that message? 785 00:43:56,660 --> 00:43:58,419 Someone else used her phone? 786 00:43:58,420 --> 00:44:00,139 Why not? 787 00:44:00,140 --> 00:44:02,099 I'll do a mass data check for the night she fell. 788 00:44:02,100 --> 00:44:03,579 Telecom can run a triangulation 789 00:44:03,580 --> 00:44:05,459 and tell us exactly where the phone was 790 00:44:05,460 --> 00:44:07,420 when that message was sent. Very good. 791 00:44:09,660 --> 00:44:13,499 Hi, there. I'm calling from Shipton Abbott Police Station. 792 00:44:13,500 --> 00:44:15,220 SHE WHIMPERS 793 00:44:20,820 --> 00:44:22,779 ESTHER: Um, I need a mass data check. 794 00:44:22,780 --> 00:44:26,219 KELBY: Hi, there, it's PC Hartford. How you doing? 795 00:44:26,220 --> 00:44:27,339 HE CLEARS THROAT 796 00:44:27,340 --> 00:44:29,579 Margo, can you dig into the finances of anyone 797 00:44:29,580 --> 00:44:31,659 who worked at Gwen Tyler's company? 798 00:44:31,660 --> 00:44:35,099 I mean, anyone who had access to her accounts. PHONE VIBRATES 799 00:44:35,100 --> 00:44:36,459 Stick a broom up my backside, 800 00:44:36,460 --> 00:44:39,139 I'll sweep up at the same time, if you like. 801 00:44:39,140 --> 00:44:41,579 HE CHUCKLES Thank you. 802 00:44:41,580 --> 00:44:43,060 PHONE ALERT 803 00:44:47,020 --> 00:44:48,899 HE CHUCKLES 804 00:44:48,900 --> 00:44:50,620 Stick a broom up my... 805 00:44:55,340 --> 00:44:56,379 Broom! 806 00:44:56,380 --> 00:44:57,780 SHE GASPS 807 00:45:04,820 --> 00:45:06,459 You're not going to believe this. 808 00:45:06,460 --> 00:45:08,619 That that message was sent from the other side of town 809 00:45:08,620 --> 00:45:09,659 from the Meadows house? 810 00:45:09,660 --> 00:45:11,019 Yes. 811 00:45:11,020 --> 00:45:12,739 I think I've got it. 812 00:45:12,740 --> 00:45:14,180 Look at this. 813 00:45:16,300 --> 00:45:18,939 There's nothing there. 814 00:45:18,940 --> 00:45:20,339 Look again. 815 00:45:20,340 --> 00:45:22,059 The broom. 816 00:45:22,060 --> 00:45:24,060 So it fell. 817 00:45:25,220 --> 00:45:26,740 Except... 818 00:45:30,260 --> 00:45:31,460 Watch. 819 00:45:32,780 --> 00:45:35,060 Someone put it back up. 820 00:45:38,660 --> 00:45:40,020 But who? 821 00:45:49,300 --> 00:45:51,019 SHE SIGHS 822 00:45:51,020 --> 00:45:52,580 SHE GROANS 823 00:45:54,260 --> 00:45:55,540 Oh... 824 00:46:04,060 --> 00:46:05,660 Esther. 825 00:46:07,060 --> 00:46:09,579 Stand there for me. Yes. 826 00:46:09,580 --> 00:46:10,700 Kelby. 827 00:46:14,260 --> 00:46:15,660 And Margo. 828 00:46:18,180 --> 00:46:19,419 Yes. 829 00:46:19,420 --> 00:46:21,219 I'm not doing anything funny. 830 00:46:21,220 --> 00:46:25,419 OK. Now, put your hands to the side of your head 831 00:46:25,420 --> 00:46:26,899 like this. 832 00:46:26,900 --> 00:46:28,740 Find your inner Kylie. 833 00:46:34,460 --> 00:46:36,939 Now, when I say, 834 00:46:36,940 --> 00:46:39,179 all count to five in your head. 835 00:46:39,180 --> 00:46:43,299 On five, move anticlockwise to your left one quarter-turn. 836 00:46:43,300 --> 00:46:45,819 Count five seconds, turn again, then five, 837 00:46:45,820 --> 00:46:48,499 turn right, five more, right again, 838 00:46:48,500 --> 00:46:51,019 till you're back where you started. Got it? 839 00:46:51,020 --> 00:46:52,420 Go. 840 00:47:09,700 --> 00:47:10,900 Hello. 841 00:47:12,100 --> 00:47:13,260 Oh... 842 00:47:17,620 --> 00:47:20,059 Gwen Tyler was supposed to join husband Ben 843 00:47:20,060 --> 00:47:21,739 at a cheese and wine evening 844 00:47:21,740 --> 00:47:23,859 at the home of Peter and Carol Meadows, 845 00:47:23,860 --> 00:47:27,219 but after discovering his affair with Carol Meadows, 846 00:47:27,220 --> 00:47:30,819 Gwen refused to go, so he left the house alone. 847 00:47:30,820 --> 00:47:32,659 KNIFE SLICES 848 00:47:32,660 --> 00:47:33,739 ELECTRICITY FIZZES 849 00:47:33,740 --> 00:47:35,859 Once he'd gone, the security camera footage showed 850 00:47:35,860 --> 00:47:37,940 that no-one else came to the house. 851 00:47:41,020 --> 00:47:42,659 But what if, 852 00:47:42,660 --> 00:47:46,419 like the message that wasn't really a message, 853 00:47:46,420 --> 00:47:48,740 what if the cameras recorded what they saw... 854 00:47:49,820 --> 00:47:51,859 ..they just didn't see everything? 855 00:47:51,860 --> 00:47:55,259 I don't know why it didn't register before. 856 00:47:55,260 --> 00:47:57,539 They are pan-and-tilt cameras. 857 00:47:57,540 --> 00:47:59,939 We had them at the station in London. 858 00:47:59,940 --> 00:48:03,419 They move intermittently to cover different zones. 859 00:48:03,420 --> 00:48:06,379 So I think, having come through the woods, 860 00:48:06,380 --> 00:48:09,259 Gwen Tyler's attacker waited at the bottom of the drive. 861 00:48:09,260 --> 00:48:13,099 I also think they believed that both Ben and Gwen were in the car. 862 00:48:13,100 --> 00:48:15,379 Thinking the house was now empty, 863 00:48:15,380 --> 00:48:17,100 they chose their moment. 864 00:48:25,580 --> 00:48:27,539 They knew that every time the cameras moved, 865 00:48:27,540 --> 00:48:31,859 they left a blind spot, just for a few seconds. 866 00:48:31,860 --> 00:48:33,300 Move. 867 00:48:42,300 --> 00:48:44,739 So, if you time it exactly right, 868 00:48:44,740 --> 00:48:46,900 it's possible to pass them unnoticed. 869 00:48:49,380 --> 00:48:54,059 Which is how our attacker got in without being seen. 870 00:48:54,060 --> 00:48:56,499 Sorry to interrupt, only I did some more nosing, 871 00:48:56,500 --> 00:48:58,579 like you asked, and I found this. 872 00:48:58,580 --> 00:49:00,539 A month ago, Patrick Wiley's business 873 00:49:00,540 --> 00:49:02,619 filed for bankruptcy, but last week... 874 00:49:02,620 --> 00:49:04,819 ..the application was withdrawn. 875 00:49:04,820 --> 00:49:08,579 His creditors were just shy of �200,000. 876 00:49:08,580 --> 00:49:11,699 Proof of payments to support withdrawing the application 877 00:49:11,700 --> 00:49:13,659 were submitted by... Yvonne Wiley. 878 00:49:13,660 --> 00:49:15,699 So she stole the money from Gwen's tax account. 879 00:49:15,700 --> 00:49:17,659 It's the only thing that makes sense. 880 00:49:17,660 --> 00:49:21,379 My guess is that she was simply using Peter to pay Paul, 881 00:49:21,380 --> 00:49:23,419 that she intended to pay the money back, 882 00:49:23,420 --> 00:49:26,299 but in order to cover up her deceit in the meantime, 883 00:49:26,300 --> 00:49:29,019 she disabled Gwen Tyler's banking PIN number. 884 00:49:29,020 --> 00:49:31,579 Not expecting that she'd go to one of the shop computers 885 00:49:31,580 --> 00:49:33,979 and print off bank statements using Sarah Dodds's PIN. 886 00:49:33,980 --> 00:49:36,219 And this is a woman who is a pillar of the community, 887 00:49:36,220 --> 00:49:37,539 aspiring to be an MP - 888 00:49:37,540 --> 00:49:40,339 someone whose position and reputation is everything. 889 00:49:40,340 --> 00:49:43,339 She could never live with the shame of a bankrupt husband 890 00:49:43,340 --> 00:49:45,699 any more than she could live with being branded a thief. 891 00:49:45,700 --> 00:49:47,819 She had to get those statements back. 892 00:49:47,820 --> 00:49:50,259 Gwen Tyler told Sarah Dodds she'd be working 893 00:49:50,260 --> 00:49:52,459 when she got back from the cheese and wine evening, 894 00:49:52,460 --> 00:49:54,979 so Yvonne thought she had a small window of opportunity 895 00:49:54,980 --> 00:49:56,459 to find those statements. 896 00:49:56,460 --> 00:49:59,979 But when she realised that Gwen was still here, 897 00:49:59,980 --> 00:50:01,860 her plan was ruined. 898 00:50:10,180 --> 00:50:12,340 And so she had to find another one. 899 00:50:14,100 --> 00:50:15,660 I felt a hard push. 900 00:50:17,540 --> 00:50:18,739 SHE SCREAMS 901 00:50:18,740 --> 00:50:19,780 BODY THUDS 902 00:50:21,260 --> 00:50:22,820 Then I saw her. 903 00:50:30,340 --> 00:50:32,100 Opportunistic it may have been... 904 00:50:33,700 --> 00:50:35,659 ..but it was certainly murderous in intent. 905 00:50:35,660 --> 00:50:37,459 Then she remembered what she came for - 906 00:50:37,460 --> 00:50:38,740 Gwen's bank statements. 907 00:50:42,940 --> 00:50:45,339 Now she needed an alibi. 908 00:50:45,340 --> 00:50:47,579 She knew that Sarah Dodds was arriving later 909 00:50:47,580 --> 00:50:50,899 with more paperwork, and that she could provide that alibi, 910 00:50:50,900 --> 00:50:52,180 but there was a problem. 911 00:50:53,220 --> 00:50:55,819 She needed Sarah to be able to see Gwen's body 912 00:50:55,820 --> 00:50:58,179 from the window when she came. 913 00:50:58,180 --> 00:50:59,940 She had to move her. 914 00:51:03,780 --> 00:51:05,019 YVONNE GRUNTS 915 00:51:05,020 --> 00:51:07,220 GWEN: I could even feel her breath on my face. 916 00:51:09,900 --> 00:51:13,659 ESTHER: That's why she had the sensation of being pulled. 917 00:51:13,660 --> 00:51:15,299 Once she'd moved the body, 918 00:51:15,300 --> 00:51:17,099 she was smart enough to realise 919 00:51:17,100 --> 00:51:20,100 that she needed to move the stepladder to match. 920 00:51:30,460 --> 00:51:32,899 Clever. Very clever, 921 00:51:32,900 --> 00:51:34,379 but ultimately her undoing, 922 00:51:34,380 --> 00:51:37,579 because now the ladder was in a different place to the marks 923 00:51:37,580 --> 00:51:39,379 on the handrail where it actually fell. 924 00:51:39,380 --> 00:51:42,739 Then, to cement her alibi, 925 00:51:42,740 --> 00:51:44,380 she needed Gwen's phone. 926 00:51:48,380 --> 00:51:50,339 Everything done, 927 00:51:50,340 --> 00:51:53,340 she leaves the house the same way she came in. 928 00:51:55,820 --> 00:51:58,699 Remember, she told us that she and her husband 929 00:51:58,700 --> 00:52:00,379 had the same camera system, 930 00:52:00,380 --> 00:52:02,739 so she knew the anomalies of zonal cameras. 931 00:52:02,740 --> 00:52:04,219 Crucially, though, 932 00:52:04,220 --> 00:52:07,419 she made the mistake of replacing the broom... 933 00:52:07,420 --> 00:52:10,100 ..which she'd knocked over on the way in. 934 00:52:14,260 --> 00:52:15,379 Hello. 935 00:52:15,380 --> 00:52:18,739 Oh, hello there! Come on in. 936 00:52:18,740 --> 00:52:20,900 Nice to see you. Nice to see you. 937 00:52:23,100 --> 00:52:24,699 As soon as she arrived, 938 00:52:24,700 --> 00:52:26,739 she sent a text using Gwen's phone to Sarah Dodds, 939 00:52:26,740 --> 00:52:28,099 giving her a cast-iron alibi. 940 00:52:28,100 --> 00:52:30,019 And she told us she'd been to the hospital, 941 00:52:30,020 --> 00:52:32,460 so could easily put the phone back in Gwen's bag. 942 00:52:35,780 --> 00:52:37,379 That's rather brilliant. 943 00:52:37,380 --> 00:52:39,379 MARGO: Clever. 944 00:52:39,380 --> 00:52:40,899 Wait. 945 00:52:40,900 --> 00:52:42,580 So it wasn't an accident? 946 00:52:45,500 --> 00:52:47,780 I'll explain it to him later. 947 00:53:03,420 --> 00:53:06,699 This is all your fault, you stupid man! 948 00:53:06,700 --> 00:53:09,260 You and your bloody bankruptcy! 949 00:53:12,180 --> 00:53:15,299 I'm not sure if she'll be relieved or disappointed 950 00:53:15,300 --> 00:53:18,339 when we tell her she wasn't attacked by Old Mother Wheaten. 951 00:53:18,340 --> 00:53:19,979 Lucy, come and look, come and look! 952 00:53:19,980 --> 00:53:21,859 Come and look out the window. Outside. 953 00:53:21,860 --> 00:53:23,380 Quick, come on. Quickly. 954 00:53:26,580 --> 00:53:27,779 Oh! 955 00:53:27,780 --> 00:53:29,140 Josh! Look at him! 956 00:53:30,580 --> 00:53:32,740 Josh... 957 00:53:35,700 --> 00:53:38,060 Ah. Grand gesture. 958 00:53:39,180 --> 00:53:41,940 I have a terrible feeling I may be partly responsible. 959 00:54:00,980 --> 00:54:03,979 Ta. I still think we should have told her 960 00:54:03,980 --> 00:54:06,019 about her husband having an affair. 961 00:54:06,020 --> 00:54:09,219 I think it's only a matter of time before she remembers herself. 962 00:54:09,220 --> 00:54:11,739 Well, considering you don't actually start until Monday, 963 00:54:11,740 --> 00:54:13,819 you've certainly made an impression. 964 00:54:13,820 --> 00:54:15,499 Is that good or bad? 965 00:54:15,500 --> 00:54:18,139 If we ignore disregarding facts, 966 00:54:18,140 --> 00:54:20,619 being bloody-minded and irrational, 967 00:54:20,620 --> 00:54:22,059 getting stuck in a tree, 968 00:54:22,060 --> 00:54:23,979 locking up a member of the police committee, 969 00:54:23,980 --> 00:54:25,979 almost giving Mrs Sommerville a heart attack 970 00:54:25,980 --> 00:54:29,379 and inciting the theft of 12 cars... 971 00:54:29,380 --> 00:54:32,499 ..mostly good, I think. 972 00:54:32,500 --> 00:54:34,419 Mostly good? 973 00:54:34,420 --> 00:54:36,659 I can build on that. 974 00:54:36,660 --> 00:54:38,459 KELBY: Oi! 975 00:54:38,460 --> 00:54:39,740 Martha! 976 00:54:41,540 --> 00:54:43,340 Oi, come back here! 977 00:54:46,340 --> 00:54:47,940 PHONE RINGS 978 00:54:54,900 --> 00:54:57,460 MACHINE BEEPING REGULARLY 979 00:54:59,860 --> 00:55:01,540 BEN: I'm so sorry. 980 00:55:03,420 --> 00:55:04,860 KNIFE SLICES 981 00:55:21,780 --> 00:55:23,540 PHONE RINGS 982 00:55:47,900 --> 00:55:48,980 Martha? 983 00:55:51,740 --> 00:55:53,700 Sorry, I missed your call. 984 00:56:00,340 --> 00:56:01,620 Martha? 985 00:56:10,060 --> 00:56:11,500 SHE CHOKES BACK SOBS 986 00:56:17,980 --> 00:56:20,100 SHE CHOKES BACK SOBS 987 00:56:23,700 --> 00:56:25,220 Don't. 988 00:56:27,300 --> 00:56:28,820 SHE SNIFFS 989 00:56:32,700 --> 00:56:34,980 MARTHA SOBS 990 00:56:55,620 --> 00:56:57,300 FAINT SNARL 991 00:56:58,460 --> 00:56:59,979 HUMPHREY: What happened here? 992 00:56:59,980 --> 00:57:02,619 How does an entire family simply vanish? 993 00:57:02,620 --> 00:57:04,059 Two children out there somewhere. 994 00:57:04,060 --> 00:57:06,699 Call HQ. Let's get people looking. 995 00:57:06,700 --> 00:57:08,819 A hit-and-run on Railey Estate. 996 00:57:08,820 --> 00:57:10,139 CRASH! 997 00:57:10,140 --> 00:57:12,219 It's been over a week. Maybe we could talk? 998 00:57:12,220 --> 00:57:13,979 Can we just not do this? 999 00:57:13,980 --> 00:57:15,099 Not now. 1000 00:57:15,100 --> 00:57:16,739 Hello, stranger. 1001 00:57:16,740 --> 00:57:18,379 You bought a boat? A houseboat. 1002 00:57:18,380 --> 00:57:20,099 It's our new home. 1003 00:57:20,100 --> 00:57:21,899 ESTHER: He's cute. Who's he? 1004 00:57:21,900 --> 00:57:23,499 Martha's business partner. 1005 00:57:23,500 --> 00:57:25,379 Were you two at school together? Heavens, no! 1006 00:57:25,380 --> 00:57:26,860 Then how do you know each other? 1007 00:57:26,910 --> 00:57:31,460 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0